Znaš, veæina devojaka nema pojma o vlastitoj kosi.
A maioria das garotas não sabe pentear-se.
Iako taj nema pojma o èemu govori.
Não que eu acredite no que ele diz.
Èak ni Pit pudlica nema pojma o njoj.
Nem Pete, o cão, sabe desse.
Mnogo takozvanih teških sluèajeva i opasnih ludaka dolaze i idu po gradu, ali niko od njih nema pojma o pravoj igri - niko od njih.
Muita gente durona e valentona chega a esta cidade... mas ninguém entende bem a jogada. Ninguém.
Jedan guz mi spava, a drugi nema pojma o tome.
Um lado da minha bunda está totalmente adormecido e o outro não tem nem idéia.
Nešto se dešava sa mnom, a on nema pojma o tome.
algo está acontecendo no meu corpo, e ele não sabe de nada.
Mislim da on nema pojma o tome.
Não creio que ele saiba de nada.
Samo bih voleo da sam sa Sirilom u samici, zatošto znam da je uplašen, a mislim i da nema pojma o tome šta se dešava.
Desejaria estar com o Cyril em solitário, porque sei que está assustado... e não acredito que tenha idéia pelo que acontece.
On nema pojma o èemu govori.
Ele não sabe o que diz.
Nema pojma o sprovoðenju zakona ali voli da nosi uniformu.
Ele não sabe nada sobre o cumprimento das leis, mas adora usar aquele uniforme.
Nema pojma o tome tako kaže.
Ele não faz idéia, foi o que ele disse.
Veliki Triton nema pojma o èemu govoriš.
O Grande Tritão... não faz idéia do que você está falando.
Kako tako visok èovjek nema pojma o košarci?
Como é que um sujeito tão alto como você, Ken, não tem nenhuma habilidade no basquete?
Rekla sam joj da se pravi da nema pojma o èemu svi prièaju i da æe za par nedelja svi zaboraviti na to.
Bom, disse para fingir que não tinha idéia do que estavam falando... e após algumas semanas tudo estaria esquecido.
On nema pojma o èemu prièaš.
Ele não entende o que você está falando.
Kaže da nema pojma o èemu prièam.
Ela disse que não tem idéia do que estou falando.
Ona nema pojma o bilo èemu, opusti se.
Ela não sabe coisa alguma, relaxe.
Gledajte, sviða mi se Christy, daje dobre napojnice ali kada popije nema pojma o èemu prièa.
Ela dá boas gorjetas. Mas quando bebe, ela não sabe do que fala. Mas você sabe?
Ako se tvom tipu ne svidi ovo, nema pojma o nièemu.
Se o seu menino não gosta disso, não sabe merda nenhuma.
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
Ele não sabe nada sobre alma, não é?
Ne, nego ne možemo da podnesemo ideju da neko ko nema pojma o bejzbolu, trenira bejzbol tim.
Não, não suportamos uma pessoa que não sabe nada de beisebol treinando um time de beisebol.
Ona nema pojma o èemu prièa.
Oh, foi? Ela nem sabe o que está falando.
Niko u toj ordinaciji nema pojma o rendgenu, a to je...
Ninguém na recepção do Kleinman, sabe como tirar Raios-X, que é apenas...
Voleo bih da mu zahvalim, ali imam oseæaj da bi tvrdio da nema pojma o èemu govorim.
Gostaria de lhe agradecer mas, tenho a sensação que dirá que não sabe de nada. É, provavelmente.
Reformator iz Brunswicka, mislim da on nema pojma o Problemima.
É um conservador de Brunswick, e acho que ele não sabe nada sobre as perturbações.
Èak i netko tko nema pojma o financijama kao ja, zna da to treba da se promjeni, zar ne?
Até um leigo como eu sabe da necessidade de diversificar.
Ona nema pojma o žurci iznenaðenja!
Ela nem imagina que vai ter festa surpresa!
U redu, Veliki Štrumpfe, siði pozadi niz moj džemper dok ja prièam sa ovim èovekom koji nema pojma o èemu ja prièam i pronaðite tu garderobu.
Bom, saiam pelas minhas costas... enquanto falo com esse sujeito que não me entende... e procurem o camarim.
Znaèi ne, možete biti sigurni da nema pojma o tome.
Você pode ter certeza. Ele não sabe de nada.
On je idiot,... polovina ljudi ovde nema pojma o dizajnu.
Ele é um idiota. Metade das pessoas aqui não sabe projetar nada.
Ode 40 minuta da provalimo kako niko nema pojma o margarinu.
Foram 40 minutos para ver que ninguém sabe nada de margarina. - Posso?
Znaš, neæu stajati ovdje, uvrijeðen od nekoga tko nema pojma o tome što znaèi biti vatrogasac.
Sabe, não vou ficar aqui e ser insultado por alguém que não sabe nada do que significa ser um bombeiro.
Na primjer, Barbara se èini kao da nema pojma o poslu tajnice, a ipak, oèito, bitna je, za tebe.
Por exemplo, a Barbara não sabe nada de ser secretária, mas ainda parece ser essencial para você.
Scully ne zna ništa o mirovinama i nema pojma o novim disciplinskim smjernicama.
Scully não conhece as nossas pensões. E ele não conhece as novas orientações disciplinares.
neko poput tebe nema pojma o ljubavi roditelja prema deci.
Alguém como você não faz a menor ideia do amor que os pais têm por um filho.
Niko èuo za njega, èak ni njegova porodica nema pojma o èemu putnik kroz vreme govori.
Ninguém ouviu falar dele, nem sua família tem... ideia de quem o viajante do tempo fala.
Zašto sam ja jedini koji nema pojma o tome?
Por que só eu nunca vi isso?
Sreæom Kastl nema pojma o ovome.
Quem bom que Castle está longe.
Rekao sam ti da nema pojma o cemu govori!
Eu disse que ela não sabia do que estava falando!
Kada sam ga pronašao, saznao da nema pojma o svom pravom identitetu, preduzeo sam mere predostrožnosti te sam zakljuèao njegov um daleko.
Quando o descobri antes, quando percebi que ele não tinha ideia da real identidade dele, eu tomei cuidado e prendi a mente dele.
Niti jedna jedina od njih nije svesna, ni jedna jedina od njih nema pojma o tome ko si ti, niti je briga.
E nenhuma delas é consciente, nenhuma delas sabe quem você é, ou se importa
Zapravo, oni samo naglašavaju, u relativno uglađenoj prezentaciji, činjenicu da policija otprilike može da sedi u klimatizovanoj kancelariji i sa udaljenosti nadgleda nekoga ko nema pojma o tome šta se događa.
Realmente, eles só estão enfatizando numa apresentação eloquente o fato de que a polícia pode ficar num escritório com ar condicionado e monitorar alguém remotamente sem que saibam o que está acontecendo.
6.9509179592133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A maioria das garotas não sabe pentear-se. 